No exact translation found for مدير قواعد البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مدير قواعد البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Administrateur de base de données
    مدير قواعد البيانات
  • L'administrateur de base de données sera également chargé de concevoir, mettre en service, actualiser, vérifier et améliorer des systèmes de reprise après sinistre des opérations de la Trésorerie.
    وعلاوة على ذلك، يضطلع مدير قواعد البيانات بالمسؤولية عن تصميم نظم الإنعاش بعد الكوارث وتنفيذها وصيانتها واختبارها وتعزيزها بغرض كفالة الاستمرارية في عمل الخزانة.
  • Aussi, dans son propre intérêt, l'Autorité devrait-elle constituer une équipe de gestionnaires qui travailleront en coopération avec les océanographes et les contractants.
    ولذا أوصي بأن تنشئ السلطة الدولية لقاع البحار فريقا من مديري قواعد البيانات القادرين على التعامل بسهولة مع علماء الأوقيانوغرافيا والمتعاقدين لمصلحة السلطة الدولية لقاع البحار.
  • X.5 Il est demandé de reclasser un poste P­3 d'administrateur de base de données en poste P­4 de spécialiste des systèmes informatiques, ainsi qu'un poste d'assistant à l'administration des traitements de la catégorie des agents des services généraux (Autres classes) à celle des agents des services généraux (1re classe) (A/62/6 (sect. 30), par. 30.19).
    عاشرا - 5 يُطلب إعادة تصنيف وظيفة مدير قواعد بيانات برتبة ف-3 إلى وظيفة موظف نظم المعلومات برتبة ف-4؛ وإعادة تصنيف وظيفة مساعد إداري لشؤون المرتبات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) (A/62/6 (Sect.30)، الفقرة 30-19).
  • ** Établi par Dunja Brozović Rončević, Directrice de l'Institut des langues croates et de linguistique, et Željko Hećimović, chef du Département des systèmes de géoinformation et des bases de données de l'Institut géodésique croate, Croatie.
    ** أعده دونجا بروزوفيتش رونسيفيتش، مدير معهد اللغة الكرواتية واللغويات، وزليكو هكيموفيتش، مدير إدارة نظم وقواعد البيانات الجيوديسية في المعهد الجيوديسي الكرواتي، كرواتيا.
  • Il est placé sous la direction d'un fonctionnaire chargé de la réception et de l'inspection (P-3) et comprend en outre un administrateur de base de données (agent du Service mobile) et deux assistants à la réception et à l'inspection (agents des services généraux recrutés sur le plan national); c) le Groupe du contrôle du matériel et des stocks, qui est chargé de contrôler et de tenir à jour le système de gestion des biens de la mission et le système Galileo, est dirigé par un chef de la classe P-4 et comprend en outre un spécialiste du contrôle du matériel et des stocks et administrateur de la base de données Galileo (P-3) et trois assistants au contrôle du matériel et des stocks (agents des services généraux recrutés sur le plan national); d) le Groupe de l'examen des demandes d'indemnisation et du Comité de contrôle du matériel est chargé du traitement des demandes d'indemnisation présentées à l'ONU par des tiers et des demandes d'indemnisation pour perte ou endommagement d'effets personnels de membres de la mission ou de biens appartenant aux contingents; c'est également lui qui lance la procédure d'écoulement des biens de la mission.
    (ب) وحدة الاستلام والتفتيش، المسؤولة عن استلام جميع السلع وفحصها في جميع المواقع، بما فيها نقاط الدخول في بورسودان، ويرأسها موظف لشؤون الاستلام والتفتيش (برتبة ف-3) ويساعده مدير قواعد بيانات (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدان للاستلام والتفتيش (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (ج) وحدة مراقبة وجرد الممتلكات، المسؤولة عن مراقبة وتعهد نظام مخزون أصول البعثة ونظام غاليليو لإدارة المخزون، ويرأسها كبير موظفي مراقبة الممتلكات (برتبة ف-4) ويساعده موظف بوحدة مراقبة وجرد الممتلكات/إداري نظام غاليليو لإدارة المخزون (برتبة ف-3)، وثلاثة مساعدين بوحدة مراقبة وجرد الممتلكات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)؛ (د) وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المسؤولة عن تجهيز مطالبات الغير ضد الأمم المتحدة، والمطالبات المتعلقة بالخسائر أو الأضرار التي لحقت بالأمتعة الشخصية لموظفي البعثة وبالممتلكات التي يملكها أفراد القوة، فضلا عن بدء التصرف في الممتلكات، ويرأسها كبير موظفي مجلس المطالبات وحصر الممتلكات (برتبة ف-4) ويساعده موظف معاون لشؤون المطالبات (برتبة ف-2)، وثلاثة مساعدين لشؤون المطالبات (2 من فئة الخدمة الميدانية وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).